You can add a task by selecting the corresponding backlog item and then press the add button (button with the plus sign). The title of the task must be unique within the backlog item. It is possible to have tasks with the same title if they are in different backlog items. The task title can not be empty.
If you have administrations rights you can move tasks via drag and drop.